|
Lector: Hola Ei-chan. Creo que estoy enamorada de la forma que tiene Miss MerryChristmas de abreviar sus comentarios tipo «¡Maldita sea! ¡Ya basta!». Por tanto me gustaría empezar éste tal y como Miss MerryChristmas lo haría ¡¡QUE EMPIE--!! |
Oda: ¿¿Quéeeeeee?? |
|
|
SBS Vol 19 1 |
|
Lector: ¡Oda-sensei! ¡Dibuje a los 6 personajes principales con su mano izquerda! |
Oda: No pienso en gastar más espacio. ¿Me puedo detener en solo 3? |
|
Lector: He estado divagando, ¿qué edades tienen Vivi y Chopper? ¡Vivi parece tener la misma edad que los demás, pero Chopper parece sólo un niño! ¡Por favor denos una respuesta! |
Oda: Primero, Vivi tiene 16 años. Chopper es un reno humano, así que si fuera meramente humano tendría algo así como 15 años. ¡Sí, así es! |
|
Lector: ¿Qué pasaría si pido «¡Arroz frito! ¡Sin arroz!» en un restaurante chino? |
Oda: Ve a probar y descúbrelo. Luego pide tofu hervido sin tofu ¡Sí! ¿Qué tiene que ver esto con el SBS? |
|
Lector: Tengo una pregunta, sensei. ¿Qué edades tienen Dorry y Brogy? |
Oda: Ajáa. Antes de nada, los gigantes viven alrededor de 300 años de edad, pero sus niveles de crecimiento varían el doble que el de los humanos, así que no se consideran adultos hasta que alcanzan la edad de 40 años. Cuando Dorry y Brogy llegaron a Little Garden y comenzaron a pelear, tenían 58 años (algo así como 29 años humanos), y estuvieron peleando 100 años más, así que tienen 158 años en realidad, pero como pueden llegar a vivir cerca de 300 años, están en el clímax de su batalla ahora mismo, probablemente. Son, pues, ligeramente más mayores que la Dra. Kureha. |
|
|
SBS19 pollo |
|
Lector: Para Ei-chan ¿qué piensas? Una chica (de la capitana de la tripulación pirata de chicas). |
Oda: Ooooh... muy bonito. Siguiente pregunta. |
|
Lector: ¡Holaaaaa! Ah, mi nariz no para de expulsar mocos... Aah, por fin paró. Oda-san, he estado preguntándome algo. En el sombrero de Chopper Nariz-azul hay una X en la parte delantera ¿Qué es eso? Aaah, ya empieza otra vez. |
Oda: Vale, veamos, sobre tu nariz moquera... no. Sobre la X del sombrero de Chopper, ya sabes lo que es, es la cruz que ves en los hospitales. Solo que está hecha diagonalmente. Ah, y no creo que mucha gente se haya dado cuenta, pero la cabeza de Hiluluk tiene esa misma forma, una cruz de hospital. |
|
|
SBS19 Juego |
|
|
Oda: ¡Un juego! Y este es muy divertido. De alguna forma conseguí resolverlo ¡¡Ahora intentadlo todos!! ¡Muchas gracias, Miss Summer Vacation! |
|
Lector: Yo, Ei-chan. Tengo una pregunta. ¿El símbolo que Miss Goldenweek dibuja significa realmente algo? ¿No podría ella simplemente añadir colores sobre de él? ¡Dígame, hombre! |
Oda: Sí. Lo tiene. Tiene un significado. «Colors trap». ¡¿Lo ves?!... «¿Y eso qué?», tal vez te estés preguntando, lo sé. Pero oye, eso es mejor que nada. |
|
Lector: ¿Usted fue a la escuela, sensei? Además, ¿durante su estancia en la secundaria y colegio, entró algún tipo de club sobre manga o dibujo en general? Deseo ser un un mangaka en el futuro también. |
Oda: Bueno, en realidad dejé la escuela después de un año en el colegio. Además, nunca había tenido ningún tipo de cursillo de dibujo en mi vida. La mayoría de mangakas profesionales que conozco tienen el mismo nivel educativo que yo. Te daré una respuesta seria, porque es una pregunta seria: depender de alguien más, no importando a qué escuela especial hayas asistido, es la cosa más peligrosa que puedas hacer. |
|
Lector: ¡Eh! ¡Oda-sensei! ¡Atrévete con este reto! ¡Di «Roronoa» 10 veces seguidas muy rápido! |
Oda: Pssssh, si ni siquiera tú puedes hacerlo, vago. Bueno, déjame intentarlo. NONODO... ¡ÑAC! (me mordí la lengua) ¡VAGUE, JIGUIENGUE! (sangrando) |
|
|
SBS19 Juego 2 |
|
|
Solución primer juego: 1. Usopp 2. Chopper 3. Luffy 4. Nami 5. Vivi 6. Karoo 7. Sanji 8. Zoro |
|
|
SBS19 Mellow |
|
Lector: ¡Oda-sensei! ¡He encontrado algo sorprendente acerca del repartidor de las páginas 117 y 118 del tomo 18! Pone «Medio hecho» ¡Peeeeeero...! en la página 69, ¿son los mismos verdad? ¡Y en su camiseta pone «Muy hecho»! ¿Qué pasa con él? ¡Dímelo! |
Oda: Ha madurado. |
|
Lector: ¿Los caracolófonos son animales o máquinas? |
Oda: Son animales. Bichos. |
|
|
SBS19 Den den mushi |
|
Lector: ¡Hey! No t'había vio la cara en alguno an'? ¡N' eres ese pequeñ' Eiichiro Oda! ¡Hoooey, ya creciste!! ¡¿Heh?! Luces moñeño, ¿ei? Joooder, m' averguenzas!! |
Oda: Está hablando demasiado con acento de Miyagi, ¡¡n' entendo nada de que le dice!! |
|
|
SBS19 Erimaki |
|
Lector: Oda-san, entre los erimaki runners de la página 110 del tomo 18 hay uno que no tiene nada colgado del cuello ¿por qué no? Dímelo si puedes ¡Bye-cha! |
Oda: Eso es, es el único que no lleva órdenes, así que está pensando «¿Uh? ¿Por qué estoy corriendo?» que pronuncia como «¿Eh?» Puedes adivinar que Baroque Works lo va a despedir fijo. |
|
|
SBS19 anterior |
|
Lector: Encantada de conocerte, Oda-sensei. Iré directa al grano. Crocus está mal en el SBS del tomo 18 ¡Las S's están invertidas! ¡Jajajajaja! ¿Qué pasa con eso, Crocus? ¿Eeeeeh? |
Oda: ¿¡¡CIELOS!! ¡¡NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO TOMO!! ¡¡ADIÓS!! Nos dimos cuenta antes de llevarlo a la imprenta, pero era demasiado problemático corregirlo... |