|
Lector: ¡Hoooooooolaaaaaaaaa a todos los niños buenos que leen el SBS! Parecéis entusiasmados. Hoy ha venido un buen amigo ¡Aquí está! ¡Eiichirou-kun! (aplausos) Gracias por venir ¿Por qué no dejamos que Eiichirou-kun anuncie el título del Rincón? Adelante. |
Oda: ¡Si! Por fin llegó el día, puedo empezar el SBS... (Un sinsentido) la cagué... |
|
Lector: (Caracteres chinos) |
Oda: ¿Sí? Ah, ya veo, esta es una de «esas». Una carta de un lector de One Piece de Taiwan. Está en chino así que creo que puedo entender lo que dice. PROBABLEMENTE esté preguntando esto: «¿Por qué todos los miembros de la tripulación excepto Nami llevan siempre la misma ropa?» Todo tiene su razón. Para empezar, tienen varias mudas de la misma ropa. Y además, Nami no les da demasiado para gastar. Cosas así. |
|
Lector: Oda-sensei, los cinco miembros de la tripulación, Luffy, Zoro, Usopp, Nami y Sanji, ¿a qué animales se parecen más? |
Oda: Luffy a un mono. Zoro a... un tiburón. Usopp a un armadillo. Nami a un gato. Y Sanji a un pato. Pero hay una cosa de la que SÍ estoy seguro, creo que Chopper lo es a un reno (DOOOOON). |
|
|
SBS 20 Cap178 |
|
Lector: ¿No debería sangrar Buggy cuando separa las partes de su cuerpo? |
Oda: Venga ya... no lo compliques. Sería muy siniestro si empezara a chorrear sangre por todas partes... |
|
Lector: Tengo algo que discutir contigo en secreto, maestro Oda... Por favor (x10) dime tu dirección. |
Oda: Muy bien, código postal 202... ¡eh! Si te lo dijera estarías llamando a mi puerta y saliendo a correr todos los días. |
|
Lector: ¡La edad, altura y peso de Tashigi, por favor! |
Oda: ¿Tashigi? Tiene 21 años, sorprendentemente mayor ¿eh? Mide 1,70 cm y es una señorita, así que nada de darte el peso. |
|
Lector: ¡Pregunta, Odacchi! Ace se comió la fruta Mera Mera, así que puede...
(1) ¿Convertir su cuerpo en llamas?
(2) ¿Lanzar llamas desde su cuerpo?
¿Cuál es la correcta? |
Oda: La correcta es la (1). Pero su técnica Hiken (Puño de fuego) consiste en aumentar su poder «flamígero» y convertir su puño en una llama gigantesca con lo que se parece más a (2). |
|
Lector: ¡El SBS empezó! |
Oda: ¡Jajaja! Si, claro... ¡uah! ¡Empezó! <-- un poco lento. |
|
|
SBS 20 Cap180 |
|
Lector: ¡Oda-sensei! ¡Había una parte de música en mis exámenes finales! Y en una de las preguntas salía un tal Bach. En el mundo musical, Bach era un artista barroco... así que quizás Igaram (que se parece a Bach) + estilo barroco = ¡¡Baroque Works!! ¿Tengo razón, sensei? |
Oda: Si, eso es, me va a ser difícil explicar esto. El barroco fue un movimiento artístico que predominó en el siglo XVII en Europa. Con mis propias palabras diré que era un estilo muy extravagante. Así que hice a Baroque Works como un grupo de personajes llamativos, cada uno a su manera. |
|
Lector: Tengo una petición. El otro día encontré un Walky Blanco a un lado de la carretera. Por favor críelo en su casa, Oda-sensei. |
Oda: No, GRACIAS. |
|
|
SBS20 Super Patos |
|
Lector: Esta es una pregunta de un hombre de 28 años de la región de Tokyo (trabajando como editor de manga). Me gustaría saber los nombres de todos los miembros del Escuadrón de Patos Spotbill. |
Oda: ¡Eh! ¡Eh! ¡Espera un minuto! Yo te conozco. Eres el anterior editor de One Piece que sentía debilidad por las cosas monas, que trabajaba para un cierto departamento editorial de la Jump, Da-Asa o Asada o algo así ¿no?
Escuadrón de Patos Spotbill:
Los de la fila de abajo, de izquierda a derecha son Cowboy, Bourbon Jr, Karu, Kentauros y Hikoichi; los de la fila de arriba son Stomp e Ivan X. |
|
Lector: Vale, hay algo que necesito preguntarte, Odacchi, estaba leyendo WANTED! (la serie autoconclusiva de Odacchi) hoy y me preguntaba ¿no se meten tus personajes el dedo en la nariz demasiado a menudo? |
Oda: Si que lo hacen. Así que te preguntas el porqué... bueno ¿no se mete todo el mundo el dedo en la nariz? Los otros mangakas lo que hacen es apartar la cámara cuando los personajes lo hacen. Si no te hurgas la nariz... ¡los mocos se pueden acumular! |
|
Lector: Para Oda-sensei ¡Hola! Simplemente quiero hacerte una pregunta muy seria. En la página 94 del tomo 18 el Spiders Cafe se parece un montón al «Bagdad Café», dirigido por Percy Adlon ¿Usaste eso como inspiración? |
Oda: ¡Guau! Estoy impresionado ¿15 años y te gusta esa película? Eso es, me encanta la atmósfera de esa película. Pero algo tan refinado está muy fuera de lugar en un Manga shonen, yo fui el único que sabía de donde era. |
|
Lector: Oda-sensei, fui a una floristería, y vendían semillas de «Crocus» ¿Tiene alguna conexión con Crocus? |
Oda: Significa «confianza» en el lenguaje de las flores. |
|
Lector: ¡Todo de lo que hablan los chicos del instituto es del pecho de Nami! ¡Por favor regáñales por mí! |
Oda: Ah... pero... Bueno, no está puesta la edad en la postal pero a juzgar por la escritura diría que estás en secundaria. Y ya conoces a los chicos en secundaria, son todos unos pervertidillos. No pueden evitarlo, realmente no tengo derecho a regañarles. |
|
Lector: ¿Qué pasa si un humano se come la fruta Hito Hito? |
Oda: Supongo que debería decir que se «convierten en humanos». Hum, supongo que podría decirse que es algo parecido a hacerse adulto o encontrarte a ti mismo o algo. |
|
Lector: ¡¡Oda-chan!! ¡Hoy es el día en el que responderás esto! ¿¡Qué pasa con el ojo izquierdo de Sanji!? |
Oda: Aquí está... otra vez. Recibo muchas de estas. Tantas que generalmente las ignoro...muy bien ¡¡Finalmente desvelaré uno de los 7 misterios de One Piece: «el ojo izquierdo de Sanji»!! ¡Sal, Sanji!
Sanji: Eh ¿me has llamado? ¿qué? ¿que quieres que enseñe mi ojo izquierdo? ¿para ESO me has llamado? Anda que... vale, vale ¿quieres verlo? Aquí va, échale un buen vistazo ¿ves?
O: ¡¡UAAAAAAAAAAAAAAAAH!! ¡¡¿ES CIERTO?!! ¡¡SE ACABÓ EL SBS!! ¡¡NOS VEMOS!! |