Tras la derrota de los Piratas de Kuro, Jango despierta para descubrir que su tripulación lo ha abandonado. Vagando sin rumbo, se cruza con la villa de Usopp, donde Tamanegi y el grupo de seguridad local lo expelen sin piedad. En un intento desesperado por huir, Jango se embarca en una pequeña balsa y, en un giro del destino, se encuentra inadvertidamente con el barco de Morgan, ya que ambos navegan sumidos en el sueño.
Su errante travesía lo lleva hasta la Isla Mirrorball, el destino más popular del East Blue. Con la intención de dejar atrás su pasado pirata, Jango adopta un nuevo look: se disfraza, abandona su antigua ropa y se quita los lentes, revelando sus peculiares ojos en forma de corazón. No tarda en encontrarse con un concurso de baile, al que se inscribe sin pensarlo dos veces, y logra llegar hasta la final, donde se enfrenta al Teniente de la Marina Fullbody, a quien sorprendentemente derrota con su habilidad y estilo.
La victoria en el concurso sella una inusual amistad entre Jango y Fullbody, aunque pronto se complican las cosas: la Marina tiene sus ojos puestos en Jango y, para empeorar la situación, Fullbody es un marinero leal. En medio de la confusión provocada por la invasión de los Piratas Tulipán —una distracción perfecta que le permite a Jango escapar momentáneamente— el Capitán Yurikah toma a una rehén, dejando a Fullbody incapacitado. Jango regresa para auxiliarlo y juntos logran derrotar a los agresores, pero el conflicto se intensifica cuando Fullbody, en cumplimiento del deber, se ve obligado a arrestar a Jango por seguir siendo pirata.
El destino, sin embargo, tiene reservada otra sorpresa. En el juicio, Jango es condenado a la horca, hasta que Fullbody irrumpe con un inesperado acto: mediante un emotivo baile, logra cautivar al jurado y obtener el perdón para Jango, aunque este acto le cuesta a Fullbody una degradación. En medio de este torbellino de emociones y responsabilidades, ambos se dan cuenta de que su amistad ya no puede continuar. Justo cuando Jango planea usar su hipnosis para borrar los recuerdos de esta amarga relación, el destino interviene una vez más: la aparición de la capitana Hina, quien cautiva a ambos. Conmovido por este inesperado enamoramiento, Jango decide alistarse en la Marina, y junto a un ya reformado Fullbody, comienzan una nueva vida sirviendo bajo el mando de Hina, dejando atrás su pasado y abrazando un futuro lleno de nuevos desafíos y redenciones.
